吉林时时彩走势图365|吉林时时彩诈骗|
 
 
 搜 索 资 料:
 
翻译企业
翻译服务==>翻译企业==>医药翻译公司
网 站 导 航
翻译服务
关于我们
服务范畴
翻译报价
成功案例
翻译须知
付款方式
联系我们
 
网站地图
我公司已设机构如下欢迎垂询:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京 青岛
 
 上海翻译公司电话: 021-61355188
 北京翻译公司电话: 010-51664969
 广州翻译公司电话: 020-61136266
 深圳翻译公司电话:0755-61288201
 青岛翻译公司电话:13391106188

 

  医药翻译-医药翻译公司
 

 药?#32442;?#22815;防病治病是家喻户晓、老幼皆知的。那么,什么是药?#32442;兀?#20063;许普通消费者无法作出确切和全面的回答。凡是用于预防、治疗、诊断人的疾病,有目的地调节人的生理机能,并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质,我们称之为药品。   

  药品具有两面性,既可以驱除病魔、造福人类,又有危害人类健康的毒副作用。也就是说药品与毒物之间无明?#36234;?#38480;,滥用药?#25151;?#20197;给人体造成很大的危害。因此,我们要正确认识药品,科学、合理地使用药品,真正使药品成为人类健康的保护神。

合法药品

  合法药品应是具有国家批准的药品生产批准文号,由合法药品生产企业生产的质量合格,包装、标签、说明书符合要求,经合法药品零售企业(药店)销售或在合法医疗机构药房调配、销售的药品。

新译通医药翻译成功案例:

广州医药有限公司 中国医药集团总公司 广州市医药公司 广州医药公司 

华源医药公司 上海医药公司 苏州药品公司 云南省医药有限公司 华东医药有限公司

出于对我公司的信?#21361;?#35768;多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务:专业管理、量身定制、精英团?#21360;?#19987;家审稿。

有关医药的?#35805;?#30693;识:

医药的分类

一、药品分类管理 

  药品分类管理是国际通行的管理办法。它是根据药品的安全性、有效性原则,依其品种、规格、适应症、剂量?#26696;?#33647;途径等的不同,将药品?#27835;?#22788;方药和非处方药并作出相应的管理规定。 建国以来,我国已先后实行了麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、放射性药品和戒毒药品的分类管理,目前正在进行的处方药与非处方药分类管理,其核心是加强处方药的管理,规范非处方药的管理,减少不合理用药的发生,切实保证人民用药的安全有效。

二、实施药品分类管理的重大意义: 

  在我国上市的中西药品数以万计,目前除了麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、放射性药品以及戒毒药品外,其余药品均可在市场自由购买使用。 实行处方药与非处方药分类管理,其核心目的就是有效地加强?#28304;?#26041;药的监督管理,防止消费者因自我行为不当导致滥用药物和危及健康。另一方面,通过规范对非处方药的管理,引导消费者科学、合理地进行自我保健。 概括起来说,重大意义有以下三个:

①有利于保障人民用药安全有效,药品是特殊的商品,它有一个合理使用问题,否则不仅浪费药品资源,还会给消费者带来许多不良反应,甚至危及生命,有的还会产生机体耐药性或耐受性而导致以后治疗的困难。

②有利于医药卫生事业健康发展,推动医药卫生制度改革,增强人们自我保健、自我药疗意识,促进我国“人人享有初级卫生保健”目标的实现;为医药行业调整产?#26041;?#26500;,促进医药工业发展提供良好机遇。

③有利于逐步与国际上通行的药品管理模式接轨,有利于国际间合理用药的学术交流,提高用药水?#20581;?/p>

三、我国实施药品分类管理的总体思路:

  实施药品分类管理的总体思路是要贯穿“一个核心、两条主线”。一个核心是:加强处方药监督管理、规范非处方药监督管理,保障人民用药安全有效;两条主线是:

一要充?#32440;?#21512;中国国情

二要按照“积极稳妥、分步实施、注重实效、?#27426;?#23436;善”这十六字方针来逐步推行、实施。

四、我国实施药品分类管理的指导思想、目标和基本原则。

  指导思想是从保证人民用药安全有效和提高药品监督管理水平出发。结合国情,建立科学、合理的药品分类管理体系,在制定法规和政策?#20445;?#23558;先原则、后具体、先综合、后分类,实施工作要在充分调查研究的基础?#24076;?#26082;要积极,又要做?#31119;?#25353;照分步实施,逐步到位的方式进行。 

  目标是争取从2000年开始,初步建立起符合社会主义市场经济体制要求的处方药与非处方药分类管理制度和与之相适应的新的药品监督管理法规体系,再经过若干年,建立起一个比较完善、具有中国特色的分类管理制度。 基本原则是根据我国社会和经济发展的?#23548;剩?#37319;取“积极稳妥、分步实施、注重实效、?#27426;?#23436;善”的方针,保证社会安定和秩序;加强处方药监督管理,规范非处方药监督管理,确保人民用药安全有效。

五、实施药品分类管理的目的:

  实施药品分类管理的目的是:加强处方药的监管,规范非处方药的监管,改变现有的药品自?#19978;?#21806;状况,保障人民用药安全有效。从药品监督管理出发,?#21496;?#26159;符合我国?#32440;?#27573;社会和经济发展的?#23548;市?#35201;,也是保障人民用药安全有效的监管措施之一,通过制定相应的法律法规,逐步遏制过去不合理的行为,引导广大消费者正确合理使用药品;

  从广大消费者对日益增长的医疗保健需求出发,通过实施药品分类管理,使人民群众正确认识这项制度的重要性和必要性,充分体现到这是党中央、国务院对人民群众健康保护和提高人民群众自我保健水平的正确决策。

  地址?#33655;?#28023;?#26032;?#23478;浜路1378号万事利大厦1005室 (?#26102;啵?00011)
电话:+86 21 61355188 51095788  传真:+86 21 51010506
翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司
吉林时时彩走势图365